Weshalb " denn hat sich das erst mal für dieses Jahr"
Willst du wie Greta reisen?
Gute Reise.
NG SEPP

Nö, aber ich komme erst kurz vor Silvester wieder.
Meine Schwester hat sich überlegt, dass sie unbedingt in New York heiraten muss (warum auch immer) und wenn wir denn schon da sind muss es sich ja auch lohnen...

So, es gibt Neuigkeiten, wenn auch nur neutrale. Da diese speziell mit dem Entlüften zu tun habe schreibe ich die Mal hier rein.

Da ich nicht wirklich weiter kam mit der Pumpe (siehe Restaurationsbericht), habe ich noch mal Michael Braun angeschrieben, der mir die Pumpe überholt hatte. Wie beschrieben kam beim Element neben dem Zulauf Diesel beim Pumpen raus, bei dem zweiten Element nicht. Erst dachte ich an Luft in der Pumpe, später kam mir Zweifel auf und ich dachte vielleicht stimmt am zweiten Pumpenelement etwas nicht. Michael Braun hat mir umgehend und sehr ausführlich geantwortet und noch einmal eine genaue Anleitung zum Entlüften der Pumpe gegeben, da die offensichtlich wirklich katastrophal ist was das angeht.

Pumpe ausbauen, mit Zulauf nach oben in den Schraubstock, mit Motoröl befüllen (geht damit vielleicht besser?) und dann die Plunger betätigen. Immer schön nachfüllen. Und siehe da, das Element was ich für funktionslos hielt funktionierte zuerst (in der eingespannten Lage befindet sich das unten). Danach konnte ich noch eine Menge nachfüllen und viel Luft kam oben noch aus dem Zulauf. Irgendwann funktionierte auch das andere Element. Dann den Zulauf verschließen und die Pumpe einbauen und den Zulauf anschließen. Denn noch vom Tank an bis zur Pumpe entlüften. Jetzt sind wir aber noch längst nicht fertig. Zum einen ist die Pumpe noch mit Motoröl voll statt Diesel und zum anderen braucht man nicht hoffen dass da schon keine Luft mehr drin ist. Jetzt die obere Entlüftungsschraube stoßweise öffnen und immer wieder mit dem Handhebel pumpen. Da kamen bei mir neben dem Öl auch noch Luftblasen raus. Leider wollte das Element neben dem Zulauf nicht fördern, egal wie viel ich entlüftet habe. Das zweite Element fördert aber ganz normal, also genau anders rum, als es vor der ganzen Prozedur war. Ich schließe für mich daraus, dass mit den Pumpenelementen wohl alles Tacko sein muss und es schlussendlich ein Entlüftungsproblem bleibt. Aber wie kriege ich das noch gelöst?

Hallo Marvin,

hilft dir das hier evtl. weiter?

Moin,
leider nicht so wirklich. Die Zeichnung ist ja aus der normalen Ersatzteilliste, die habe ich auch. Aber leider ist hier die Standardpumpe abgebildet und ich habe ja die dösige Ostpumpe, die ist leider ganz anders aufgebaut. Ich bin jetzt wegen dem karnevalsstress auch in der letzten Zeit nicht dazu gekommen. Ich hoffe dass ich jetzt die Tage mal weiter machen kann.

Also ich hatte die Pumpe jetzt noch mal ausgebaut und die beschriebene Prozedur wie beschrieben wiederholt. Und diesmal hat es tatsächlich geklappt! Beide Stößel haben gefördert. Also die beschriebene Anleitung kann man so übernehmen.