Wenn die Gewinde nicht allzu schlecht sind, eignet sich auch eine Gewindefeile zum nacharbeiten.

Den Vorschlag mit der Gewindefeile halte ich für keine schlechte Idee. Ich habe damit mal das verhunzte Gewinde an der Lenksäule nachgearbeitet. Man muss sich halt dabei nur Mühe geben. Danach, wenn vorhanden, eine neue Mutter mehrfach an- und abschrauben und dann müsste das Gewinde eigentlich wieder halbwegs in Ordnung sein.
VG