Hallo!
Bei einer eventuellen Nachfertigung müsste man die "Metallplatte" innen eventuell etwas tellerförmig ausdrehen, weil der Kolben gewölbt ist und meine ich im "oberen Totpunkt" etwas über die Dichtfläche hinausragt.
Das Material sollte deshalb mindestens 10 mm stark sein. Stahl ist denke ich völlig in Ordnung, zumindest ist der originale Deckel aus Stahl, genau wie der Spülpumpenzylinder.
Gruß Frank