Bonjour:

Philippe maintenant on entend plus rien des allemands.

Salutations Frank

Salut Frank,

il n´y a pas beaucoup d´allemands, qui parle francais

(ich glaube das war jetzt auch nicht perfekt )

...und weil das so ist, schreiben wir hier zum allgemeinen Verständnis lieber wieder in deutsch

Unsere Traktoren verstehen uns womöglich sonst auch nicht - ausser evtl. die Exportmodelle

Hallo,

es geht ja richtig international in diesem Forum zu.

Da habe ich auch gleich eine Frage an den Frank aus dem Nachbarländle.

Als ich das letzte Mal in einer hiesigen Traktorwerkstatt mit dem Besitzer ins Gespäch kam über Zulassungspapiere (mir fehlen die Papiere für einen keinen Grauen) hat er seine Sammlung ausgepackt und mir ein ganz besonderes Exemplar gezeit, die Zulassungspapiere eines 'Luxtracs'. Er meinte, dass nachdem Normag seine Aktivitäten beendet hatte ein Luxemburger die Produktion in Luxemburg irgendwo in der Nähe von Eschweiler aufgenommen hätte und zwar unter dem Namen von 'Luxtrac' Normag traktoren weitergebaut habe. Vornehmlich grössere Modelle. Es interessiert mich darüber mehr zu erfahren, da ich ja Ersatzteile von einem der grösseren Modelle brauche.

Hast Du vielleicht schon mal was von Luxtrac gehört, einen gesehen oder weisst Du ob es noch Überreste davon irgendwo gibt.

Danke für die Rückmeldung,

Bis demnächst,

Philippe

Die Überreste sind aufgekauft worden und befinden sich in Deutschland.

Hast du jetzt schon einen Anbieter für den Nocken?

hallo,

nein, nicht wirklich. Es gibt zwar den ehemaligen Normag vertreter hier in der gegend, er hat noch so ein Teil aber er fragt einen Wahnwitzigen Preis dafür.

Der Uli hat mir die Adresse von einem Fachmann für das Aufschweissen zugeschickt.

Ich versuche es aber zuerst in Belgien, hier habe ich den Zylinderkopf zu einer Motorrestaurations firma gebracht. Vielleicht können die auch soetwas aufschweissen.

Mal sehen vielleicht meldet sich ja auch noch jemand.

bis demnächst,

Philippe

@ Philippe,

Die Firma LuxTrac hatte ihren Sitz in Ettelbruck, Luxembourg.
Unter dem Namen LuxTrac oder auch Normag-Hentges aind aber wohl hauptsächlich Zweitakter gebaut worden - allerdings auch als Zwei-Zylinder.

Siehe auch hier: viewtopic.php?f=25&t=484&p=2346&hilit=luxtrac#p2346

Hallo,

also in Geographie war ich nie der Beste, lach, habe Eschweiler nach Luxemburg verpflanzt, da werde ich sicher demnächst gelynscht.

Danke für die Infos und den Link,

beste Grüsse

Philippe

Wo wirst du gelyncht?
In Luxembourg oder in Eschweiler?

Ich könnte mir vorstellen, dass manch einer aus Eschweiler gerne in Luxembourg wohnen würde

Uli,war das Steuertechnisch gemeint

Wie kommst du denn jetzt darauf, Lutz?
Ich würde gerne den Höchststeuersatz zahlen - aber nur, wenn die Einkommen-Steuertabelle das von mir verlangt

Luxembourg ist auch landschaftlich schön, Belgien übrigens auch - gerade die Gegend um St.Vith ist mit dem europaweit einzigartigen Hochmoor "Hohes Venn" schon sehenswert