Hallo Bernd,
erstmal herzlich willkommen hier im Forum.
Die Erfahrung mit der wesentlich zu grossen Ölmenge beim Ablassen hab ich auch schonmal gemacht. Das Getriebe zieht auf die Dauer Wasser und mancher Besitzer füllt auch viel zuviel Öl ein. Ich habe in der Beschreibung von ZF keine Kontroll-Schraube gefunden. Hast du das Öl in betriebswarmem Zustand abgelassen? Dann läuft es nämlich besser ab und der betriebsbedingte Abrieb kommt besser raus.
Falls du ein anderes Getriebe als das ZF-A8 haben solltest, kann die Ölmenge natürlich auch abweichen, beim NG 23 oder NG 22 z.B. sind hier im Forum schon weitaus grössere Mengen angegeben worden.
Wie schon gesagt: Josef weis immer Rat, er wird sich aber bestimmt bei dir melden